254 lettori online · 357.923 poesie · 7.565 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Dialettali
Dialettali 24 gennaio 2014 · lettura 2 min · 1053 letture

Lu cecu de lu vangelu

C
Citarei Loretta Margherita 1097 poesie pubblicate
+ Segui
leggenno a parabbola de lu vangelu dellu ciecu che ar SIGNORE chiese de libberà l'occhi sui dar velo de a cecità, me vene da pensà che stu purittu avenno riavutu a grazia dar vedè, se sia poi pentitu perché ordre a scrutà e meravije der creatu li culuri che tanto ja sognatu avennoce occhi novi anche ner core s'accorse anco dellu male che l'omini erano soliti fare e de come schiavi de e passioni se divenna superficiali, farzi, quasi vestiali... Cuscì ora che cia l'occhi aperti ridia però a denti stritti e quasi bestemmianno per a ricevuta grazia dicia spessu: mejo esse ciecu che vedè a miseria umana, granne disgrazzia "! traduzione leggendo la parabola nel vangelo del cieco che al Signore chiese di liberarlo dalla cecità, mi viene da pensare che questo povero, avendo ricevuto la grazia di vedere si sia poi pentito, perché oltre a constatare la meraviglia dl creato, i colori che sempre aveva sognato, avendo occhi nuovi anche nel cuore, si accorse anche delle azioni malvagie che l'uomini son soliti fare e come schiavi delle passioni diventano superficiali, falsi, bestiali. Così ora che aveva gli occhi aperti, sorrideva a denti stretti, e quasi bestemmiando per la ricevuta grazia, spesso diceva- meglio esser cieco, che veder la miseria umana, grande disgrazia!-
♥ 0 💬 8
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

dialetto umbro, per esattezza spoletino

C
L'autore
Citarei Loretta Margherita
Tutte le opere →

Commenti (8)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Giuseppe Bellanca24 gennaio 2014

Ottimi versi in vernacolo, ottima lirica molto musicale. Complimenti.

Alberto De Matteis24 gennaio 2014

Quanta verità in questa bellissima e musicale poesia tratta dal Vangelo, in un verseggiare sciolto e piacevole.!

Rosita Bottigliero25 gennaio 2014

meravigliosa lirica ...e quanta verità racchiude ogni verso. ... molto profonda. ...

carla composto25 gennaio 2014

ha ragione la brava poetessa nel vedere con gli occhi del cuore non arriva malvagità ed iniquità... bei versi in un bel dialetto...

f
filiberto25 gennaio 2014

Arsento co piacere stu dialettu ... Bella poesia e vera. Guardando le miserie dell'umanità, soprattutto oggi, viene voglia di girare pagina.

D
Delinquente26 gennaio 2014

Capolavoro poetico, piacevole, istruttivo sia in dialetto che in lingua, dove la poesia domina sovrana,

Paola Galli26 gennaio 2014

brava!! bellissima e significativa nello stile d'una poetessa dal cuore sensibile e grande!!

Francesco Rossi7 febbraio 2014

Un sasso lanciato con veemenza contro l'ipocrisia in poetica di forte impatto sociale.