Introspezione 11 giugno 2014 · lettura 2 min · 1668 letture

+ Segui

Tout en peuplant ma solitude des fantômes du souvenir, je me surprends, en mon for intérieur, à souhaiter que quelque chose arrive, n’importe quoi! mais quelque chose qui change ma vie, qui change la vie! Tout me semble gris, usé et mort en ce monde vide de soif, vide de désirs, vide de rêves, vide de joie et de douleur. Plus de sentiment, rien que des arrangements. Et j’appelle un visage, proie de mon désir brûlant auquel toutes mes pensées me ramènent. Viendra- t-il parfois? Et je souffre, il est vrai! Mais quelle noble souffrance que celle d’aimer. Et pendant que le soleil à l’horizon lentement s’en va se coucher, incandescent, sur un nouveau jour, un jour encore, un jour de plus, l’esprit en délire, le cœur ailleurs, désolée par le cruel espoir, je me vautre dans la solitude rosée, j’attends! que quelque chose arrive. - - - - Aspetto! Popolando la solitudine / con i fantasmi del ricordo, // mi sorprendo, / nel profondo del mio io // ad augurare / che qualche cosa succeda, // qualsiasi cosa!// ma qualche cosa / che cambia la mia vita, // che cambia la vita! // Tutto mi sembra grigio, / obsoleto e morto // in questo mondo // vuoto di sete, // vuoto di desideri, / vuoto di sogni, // vuoto di gioia e di dolore. // Niente più sentimento, / solo arrangiamenti... // E chiamo un viso, / preda del mio desiderio cocente, // al quale tutti i miei pensieri / mi riportano. // Verrà talvolta? // Soffro, è vero! // Ma quale nobile sofferenza / che quella di amare. // E mentre / il sole all'orizzonte // lentamente si dilegua, // incandescente, // su un nuovo giorno, / un giorno ancora // un giorno di più, // lo spirito in delirio, / il cuore altrove, // afflitta / dalla crudele speranza, // m’immergo / nella solitudine rosea, // aspetto! // che qualche cosa succeda.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Jeannine Gérard