Impressioni 16 settembre 2014 · lettura 3 min · 1877 letture

+ Segui

Alors que les heures suivent les heures, une clarté d’aurore empourpre les champs et les prés plongés dans le profond sommeil d’avant l’aube. Des voiles de brume s'agitent de mille frissons comme des rideaux de tulle agités par le vent. L’humidité nocturne englue encore les herbes. Dans un pli de feuille une goutte qui perle. Quelque part dans le brouillard flotte la tache jaune pâle du soleil. Je le devine à peine. Mais j’en vois déjà la chaleur. La terre fume! Puis, en un instant, le voilà rayonner dans sa gloire à résorber la brume. Le jour devient rose, grandit... la rosée s’évapore et très haut, un chant d’oiseau me fait regarder le ciel lumineux et splendide. Mon âme d’artiste jubile. Quel enchantement! L'émotion est telle, que je renvoie mes soucis et mes peines avant de me déshabituer de la splendeur de l'été qui de minute en minute cède le pas à l’automne qui d'ici peu n'enfantera que silence et couleurs de révolte. - - - - Silenzio e colori di rivolta Mentre le ore / seguono le ore, // un baglior d'aurora imporpora / campi e prati // immersi nel profondo sonno / dell’alba.// La foschia si agita / in mille e mille fremiti // come veli di tulle / agitati dal vento // L'umidità notturna / invischia ancora le erbe. // In una piega di foglie / una goccia che luccica // Da qualche parte nella nebbia / ondeggia, pallida, la macchia gialla del sole. // L'indovino appena. / Ma ne vedo già il calore. // La terra fuma! // Poi, in un istante, // eccolo risplendere nella sua gloria / a riassorbire la nebbia. // Il giorno diventa rosa, / cresce...// la rugiada evapora // e nell'alto, un canto d’ uccello / mi fa guardar il cielo // splendido e luminoso . // La mia anima di artista giubila. /Qual incantamento! // L'emozione è tale, / che rinvio le preoccupazioni e le pene // prima di disabituarmi del splendore dell'estate // che di minute in minute / cede il passo all'autunno // che fra poco, // partorirà solo silenzio / e colori di rivolta.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Jeannine Gérard