Introspezione 24 dicembre 2014 · lettura 2 min · 1331 letture

+ Segui

O, ce silence! Comme il est assourdissant, pénétrant, angoissant... Il semble avancer se croyant en ce lieu libre et souverain. Combien son auguste voix torture mon oreille. je respire à peine et me sens mourir en cette nuit qui me paraît éternelle. Les yeux grands ouverts, je vois, au- delà, une forme légère... c'est Éros qui enjambe le mur de l’ oubli. C'est lui qui fit choix de moi seule autrefois. C'est lui qui me ravissait de la plus douce extase. C'est lui qui m'enivrait jusqu’à perdre les sens. C'est lui qui m'appelait des mots les plus tendres. Il éblouissait mon âme. Ô chimère! Bonheur éphémère... Délirante, je gémis, désespérée, pour ne point le saisir et mon âme aux désirs ardents regrette ses égarements. Indifféremment sommeillée, à peu, mon cœur ne se fend et j'ai mal pour avoir perdu l’âge des amours d’antan. - - - - - - Nel pigro dormiveglia Oh, questo silenzio! // Come è assordante, / penetrante, angoscioso.// Sembra avanzare / credendosi in questo luogo / libero e sovrano. // Quanto solenne / la sua voce tortura il mio orecchio. // Respiro appena // e mi sento morire / in questa notte / che mi sembra eterna. // Gli occhi spalancati, // vedo, nell'ombra, / una forma leggera. // È Eros che scavalca / il muro dell'oblio. // È lui che un tempo, / deliziosamente, scelse me sola. // È lui che m’ incantava / della più dolce estasi. // È lui che m'inebriava / fino a perdere i sensi. // È lui che mi chiamava / con parole soave. // Rapiva la mia anima. // Oh chimera! / Felicità effimera... // Delirante, gemo... // per non poterlo stringere // e la mia anima / dai desideri ardenti // rimpiange / i suoi smarrimenti. // Nel pigro dormiveglia / a poco, // il mio cuore non si spezza // e ho male / per aver perso l'età // degli amor d’allora...

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Jeannine Gérard