Introspezione 19 aprile 2015 · lettura 2 min · 1448 letture

+ Segui

Alors que je perds énergie, vie et entrain, l’âme mutinée, je m'en vais chaque jour non sans efforts et sans peine me désaltérant dans le courant de l'oubli. Mais, hélas, « l’éphémère » qui fascine et dévore surgit, toujours, et trouble mon breuvage. Dans l'aveugle espoir de reprendre goût à la vie, d'en savourer la quintessence, je laisse mon cœur s’éclore et oublier le souvenir, qui, sonore, résonne encore trop fort dans ma pensée. Alors, un baiser d’adieu au sentiment douloureux, au lambeau d’hier... Et l'oubli, victorieux m’apprend à rêver. .... La quintessenza Mentre perdo energia / vita e entusiasmo, // l’anima ammutinata, / vado ogni giorno // e non senza sforzi / e senza pena // dissetandomi / nella corrente dell'oblio. // Ma, / ahimè // “l’effimero” che affascina e divora / sorge, // sempre, // e turba la mia fonte. // Nella cieca speranza / di riprendere gusto alla vita, // di assaporarne la quintessenza, // lascio il mio cuore dischiudersi // e dimenticare il ricordo, che, / sonoro, // risuona ancora troppo forte / nel mio pensiero. // Allora, / un bacio d'addio / al sentimento doloroso, // al frammento di ieri ... // E l'oblio, vittorioso / m’apprende a sognare.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Jeannine Gérard