Impressioni 25 aprile 2015 · lettura 2 min · 1424 letture

+ Segui

Les yeux errant sur tout l’espace ouvert, je respire les chaudes haleines printanières qui, légères montent dans l’air comme une douce romance. Quel plaisir à contempler la nature qui prend une vigueur nouvelle. Alors que le soleil allume le ciel et ceint les prés d’un cirque vague et majestueux un oisillon sur un rameau fluet de son chant mêlé de joie et de langueur me salue de concert. D’autres oiseaux au doux gazouillis badin planent, frôlant les cimes, le ras des prés que le vent dispute. Ils cherchent les germes assoupis et quelques blonds épis. D’ un jet de fleur sort un cri . Alors que la vie lentement se propage et que l'espace bleuit mon espace, arrachée à mon corps, l’âme en délire, je plonge dans une délicieuse extase. ... Deliziosa estasi Gli occhi erranti / su tutto lo spazio aperto, // respiro i caldi aliti primaverili / che, leggeri // salgono nell'aria / come una dolce romanza. // Quanta gioia / nel contemplare la natura // che giunge / ad un nuovo vigore. // Mentre il sole / accende il cielo // e cinge i prati / d'un circo vago e maestoso, // un uccellino / su di un gracile ramo // del suo canto pregno di gioia / e languore // mi saluta di concerto. // Altri uccelli / dal cinguettio giocoso// planano, / sfiorando cime // e prati / che il vento disputa. // Cercano / germi assopiti // e qualche bionde / spighe. // Da un germoglio in fiore/ esce un grido. // Mentre la vita / lentamente si propaga // e che lo spazio / illumina il mio spazio, // strappata dal mio corpo, // l’anima in delirio // m'immergo / in una deliziosa estasi.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Jeannine Gérard