Riflessioni 28 aprile 2015 · lettura 2 min · 1303 letture

+ Segui

Je souris et rêve longtemps, les yeux fixés sur la crête d’une montagne qui se tourne vers le ciel pour en regarder l’azur, et en recueillir la chaleur . Ô extase! Mon cœur bat plus fort devant ce merveilleux décor! Je ne sais sur quel point braquer ma vue pour capter le soleil qui surgit, vermeil et généreux. Il sourit à la plaine qui s’empourpre de ses caresses et rougit de passion. Les arbres eux- mêmes recèlent d’exquises senteurs. Tout est lourd d’ amour dans cette immensité. On y peut jouir de toutes les grandeurs et de la poésie de la nature inculte. Et à vous je puis le dire, n’est- ce pas? déconcertée, je me prosterne devant l’auteur de tout cela. ... Mi prosterno Sorrido e sogno a lungo, // gli occhi fissi / sulla cima di una montagna// che si gira verso il cielo / per guardarne l'azzurro // e raccoglierne il calore. // Oh, estasi! // Il mio cuore / batte forte // davanti a l’incantevole spettacolo. // Non so dove volgere lo sguardo / per captare il sole che sorge, // vermiglio e generoso. // Sorride alla vallata / che s' imporpora delle sue carezze // e arrossisce di passione. // Gli stessi alberi / celano squisiti aromi. // Tutto è carico d'amore / in quest’ immensità. // Si può godere / di tutta l’elevatezza // e della poesia / della natura incolto. // E a voi, / lo posso dire, vero?// Sconcertata, // mi prosterno / dinanzi all'autore di tutto ciò.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Jeannine Gérard