Visitatori in 24 ore: 3’647
355 persone sono online
Lettori online: 355
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 365’400Autori attivi: 7’449
Gli ultimi 5 iscritti: TonyLake Sito - Patrizia1973 - Donato Caione - Benedetto - albero95
♦ Raffaele48 | |
_

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
In netto tremò
l'è ö mô stamattin:
e-ö çê come pin
de sô; sô d'avrì!
I àn stese e raei
sciù a rïva a sciughò,
con lö in fï de vento
ö vegne a zêughò.
I- na bova de vento,
in ventu figgiêu:
sajà tutto anchêu
chì a rïe e- a säthò.
E- a rïe con lë
vixin dö mô a luxe,
i raggi dö çê,
e inseme ö mae chêu.
(traduzuione dal dialetto ligure di Loano (Sv)
Aprile in riva al mare
Un leggero tremore- mostra il mare stamattina- ed il cielo è pieno di sole- sole di aprile =avrì!
Hanno stese le reti (raei- sulla riva ad asciugare (sciughò- con loro un filo di vento- viene a gioccare (zêughò).
Una bava =bova) di vento- un vento bambino =figgiêu- sarà qui tutto il giorno- a ridere ed a saltare =säthò).-
Ed a ridere con lui =lë- vicina la luce =luxe) del mare (mô- i raggi del cielo- e insieme il mio cuore. | |
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|