Dialettali

Quandu ti pija a frevi forti, i botta, ti torna l'animu i fijolu, 'ccucciatu, sudatu, sutt'o lenzolu, 'sp…

Quann’ m'affaccio a coppo'o terzo piano me gire'a capa, me n'aggia trasì e pe na scuttatura 'e sig…

Frà ciel'è mare' Comm'a nu miraggio Nu viecchio castelluccio Penzeriuso. Te pare' ca galleg…

La me val l'è tuta 'n canto: gò i oci 'nbriaghè e 'scolto 'sto bel vanto de i usel&e…

Li ianchi petri ro purtali anticu ca s’affacciunu nta lu "Puoju rì li Ddisi", na sti iorna i viru summisi…

Pùre tu te ne si jute aròppo tànto tiémpo quàsi, tenève scuorno…

** Un soffice e candido manto abbraccia i meli e gli ulivi per bimbi felici è incanto la gioia dei…

Mm’ saglia a freva quanne te penso. E nùn ce stanno medicine ca’ ma all’evviano sta’ malatia. E quanno ch…

Màce de fiori nasse de Aprìl che belo goardàr la natura fiorìr! Urtè d…

Li diavoli di la Zisa stanotti scapparu a lu scuru firriaru lu Cassaru e jeru a pusari a la Magiuni. C’er…

'Na vota'sta parola era' importante era na cosa rossa, rossa assaje 'o meglio guappo a' essa s'inchinava …

Ride la luna coando la se alsa da la so cuna là de drìo 'l Doo e sita sita la sconde 'l str…

Munnu, chi si' minnicu e trarituri! Ri quannu caminamu a quattru jammi, prima prumietti a nui gioi e favu…

** Nun pare bello, oggi è arisaputo, pijasse lo stipendio ar ventisette co na monotonia tajata a f…

Boia come fa freddo, deh, si mòre mi sento ir diaccio insine su' 'oglioni, bisogna sta' tappati, z…

O paisi miu c’è ciauru di zagara ca grazziaddiu inchi sempri l’aria ‘nta sta primavera ca mai fini…

Scusa, sonetto, ma stanotte sono brìao mézzo e un po' rincoglionito e questo freddo ecqui, …

‘O po'sto fìsso Scurdàtavìllo Accussì a rìtto Monti O prufessór…

Arronzati ir secchino e la paletta, ir Padreterno prese un po' di rena - Ci faccio l'omo! - disse a voce …

Raggi i luci trapananu i to nuvuli e suli e luna basanu i to acqui, Viola ‘su chiamati li to costi e bega…

'ndi guardamu, 'ndi parramu, ogni parola pari ca sona: 'ti amu'. Sentimu 'ndall'animi disperati, profumu …

Cala la notti comu ‘nu sipariu e trema ‘nta lu friddu di jennaru cu’ l’occhji chi si fannu a cruci nivica…

'nde srati fujendu e firriandu, comu nu n'ammuratu 'mpazzutu, ru mundu u duluri grirandu, pari ca rici: t…

E ssosì hannu decisu de cambiallu lestu e prestu, è zompatu a l’improvisu lu governo co’ lo…