Dialettali

A giorni arterni, dar lunedì ar venerdì, chi vole fa’ ginnasti’a e rimane’ sur pezzo, sortendo dal lavoro…

E mò state attenti ché ve racconto ‘na cosa strignendo li denti! Co’ ‘na pischella stavo ma o sò solo io …

A Deus gratzias chi su male at frimmadu e a coro isprammadu at dadu respiru. Su comintzu isperemus chi si…

si tte ssveji de matina e te rode non ce sta' tanto a pensa' che de cose ce n'hai da fa'! Voj cambia' er …

C'e' chi cor tempo se 'nsala la capa io me la so' zuccherata come er caffe' de prima matina dorce come un…

Scausi scinnivanu 'nto çiumi sbattivanu linzola 'nte petri cantannu. U çiauri di sapuni era sempre u stis…

Quanno principi a legge ‘sta parola tu penzi: E’ un artro che sta disperato, che s’aritrova cor cattivumo…

Nun fai 'ntempo a ficcatte dentr'ar monno che te trovi sballottato, mamme nonne e tate; er tormento de la…

Certe vorte se smove la capoccia pe ‘na notizzia letta sur giornale oppuro pe una cosa che me scoccia o c…

Tutto acciaccato da la malatia principio a sistemamme li tiretti co drento impicci, lettere e fojetti. Qu…

Da cinque secoli, te ne stai appiccicato a n’angolo de Palazzo Braschi, a guarda’ er monno, a commenta’ c…

no posse pensar de asarte tra che me destire sul let me pense de ti anca dormir le deventà n' inpresa com…

A sira scinniu, scura, mpatuta. Gghiuviu tutta a jurnata e l'acqua scinni a ciumi chinu avanzi sta

So femina e so sarda e mai suttammissa né a injurias suttapposta de omine violentu. Cascunu s'est …

un vecchio passava ar molino de bon'ora, nun c'annava pè prende la farina e manco pè la pas…

Dzora i mont mi a vardo la val plata che lenta va a val con tut el so smòg. Mi a sento an distansia i rum…

Cu giacchi e cravatti veni ammugghiata a scapiddata cuscenza Lu cori di l’omini ca mancianu e agghiuttunu…

Appena tuorne 'a casa 'e cane zompano, sbattono 'a coda e t'alleccano. T'acale, l'accarezze e po' t' 'e

Voria portarve in topèta a remi a tòrzio par i rii sconti de sta maravegia sacagnada che de…

Fadu tzegu, chi no abbaidas a inue no est beru; su caminu connosches po sa malasorte e miras a chie. Aido…

Chianti di fichi dori e gelsumini, rallegranu rangheghj ancura virdi, e para cà dormunu int fogghj, ciang…

Che sarria sta vita mia Si nun putesse cchiù vasà sta vocca curallina? Che dolore ‘mpietto Si dint’a chis…

Ner bujo de la cantina, c'è cagnara stamatina tre li componenti de 'na botte. Semo noi, grideno le…

Dormi picciridda chi labbrruzzi a ciuri, dormi 'nta stu lettu chi trasi 'na stidduzza. Dormi, c'a mamma '…