Dialettali 24 novembre 2010 · lettura 3 min · 1645 letture

g + Segui

Vulesse addeventare na stella luccicante che quando viene sera s'appiccia lentamente Viaggiasse 'e fantasia su di un treno a cielo aperto guardanno 'o munno da 'lla 'ncoppa senza pavà' 'o biglietto Vulesse addeventare una stella addormentata una stella ca se sceta sulamente into 'a nuttata E po' vulesse chiagnere l'arraggia e chistu munno pe chi se more 'e famme e pe chi ce campa attuorno Vulesse addeventare una stella impertinente una stella che s'appiccia sulo p''a gente 'cchiù potente Gente importante che sentenzia con la sua autorevolezza signori miei arrangiatevi e campate int''a munezza Vulesse addeventare una stella un po' canaglia che prima ti seduce poi ti prende e ti arravoglia Come fa ogni padrone ed ogni capo di mestiere che va in culo all'operaio per la gioia del banchiere Vulesse addeventare una stella possedente che parla sempe a schiovere e nun se ne 'mporta 'e niente Come fa un predicatore con la sua categoria che ti fotte e poi professa paternostro e avemmaria Vulesse addeventare una stella di domani per chi campa alla giornata come noi napoletani Come noi che abbiamo a cuore questa terra violentata da gentaglia senza onore e dalle guerre a mano armata Vulesse addeventare una stella come tante e m'arrubbasse 'e suonne della gente benestante Perché cu tanta guaje ma cu mille suonne appriesso 'a vita è assaje 'cchiù bella tanto s'adda campà o stesso TRADUZIONE: Vorrei diventare una stella luccicante che quando viene sera si accende lentamente Viaggerei con la fantasia su un treno a cielo aperto guardando il mondo dall'alto senza pagare il biglietto Vorrei diventare una stella addormentata una stella che si sveglia soltanto nella nottata Vorrei piangere tutta la rabbia di questo mondo per chi muore di fame e per chi li sfrutta intorno Vorrei diventare una stella impertinente una stella che si accende solo per la gente più potente Gente importante e che sentenzia con la sua autorevolezza signori miei arrangiatevi e vivete nella spazzatura Vorrei diventare una stella un po' canaglia che prima ti seduce poi ti prende e ti imbroglia Come fa ogni padrone ed ogni capo di mestiere ai danni all'operaio e per la gioia del banchiere Vorrei diventare una stella possedente che parla sempre a vuoto e non se ne importa di niente Come fa un predicatore con la sua categoria che ti imbroglia e poi professa Padre Nostro e Ave Maria Vorrei diventare una stella di domani per chi vive alla giornata come noi napoletani Come noi che abbiamo a cuore questa terra violentata da gentaglia senza onore e dalle guerre a mano armata Vorrei diventare una stella come tante e ruberei nei sogni della gente benestante Perché con tanti guai ma con mille sogni appresso la vita è molto più bella, tanto si va avanti lo stesso...

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

gianes