Dialettali 20 maggio 2011 · lettura 2 min · 1235 letture

g + Segui

Nu poco 'e sentimento porta nu raggio 'e sole dinto all'uocchie 'e chi nun vede, porta 'na voce antica dinto 'e pensiere 'e chi nun sente... Comme si fosse ajere, comme si fosse niente. Nu poco 'e sentimento astregn' 'o core 'mpietto a chi nun po' scurdà. E aiuta a chi sta sulo, a chi nun tene niente, a ridere e pazzià. Quanta vote, dinto arraggia e 'nu mumento, ognuno parla, dice, allucca, sbatte, chiude ll'uocchie, astregne forte 'e mmane e s'avvelena... ...e nunn'e vale a pena! Si 'na ferita è aperta, è overo, ce vo 'o tiempo p''a sanà... ma si t'abbrucia forte nu poco 'e sentimento 'a po' stutà. E allora 'cchiù pass' 'o tienpo e io cchiù ce penso e mo ce credo fermamente: ca nu poco 'e sentimento int' 'a ogni pensiero, int' 'a ogni mumento, nun m'adda maje mancà. TRADUZIONE: Un poco di sentimento porta un raggio di sole negli occhi di chi non vede, porta una voce antica nei pensieri di chi non sente Come se fosse ieri come se fosse niente... Un poco di sentimento stringe il cuore in petto a chi non può dimenticare... E aiuta chi è solo e a chi non ha niente a ridere e a giocare. Quante volte, nella rabbia di un momento ognuno parla, dice, urla, sbatte, chiude gli occhi, stringe forte le mani e si avvelena... ...ma non ne vale la pena! Se una ferita è aperta, è vero, ci vuole tempo per sanarla... ma se ti brucia forte un poco di sentimento la può spegnere. E allora più passa il tempo e io più ci penso e ora ci credo fermamente: che un poco di sentimento in ogni pensiero, in ogni momento, non deve mai mancare.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

gianes