Dialettali 17 luglio 2013 · lettura 2 min · 929 letture

S + Segui

Nun c’è nuddu bisognu di virnici e mancu artisti pi la pitturari, pirchì matri natura ca la fici, ci desi di biddizzi, li chiù rari. Tutti li jorna Diu la binidici cu l’acqua trasparenti di lu mari, lu celu,‘u suli, fannu di curnici, li megghiu ciuri pi la prufumari. Cu vèni nni sta terra cunta e dici: “lu paradisu è ccà” senza ‘ncaddari ‘ncantati e cu lu cori assai filici; e tanti d’iddi ‘nveci ‘i riturnari, vulissi ognunu mèttiri radici, pirchì di megghiu nun si po’ truvari. TRADUZIONE: Non c'è alcun bisogno di vernice e neanche artisti per pitturarla, perché madre natura che l’ha creata, gli diede delle bellezze, le più rare. Tutti i giorni Dio la benedice con l’acqua trasparente del mare, il cielo, il sole, fanno da cornice i più bei fiori per profumarla. Chi viene in questa terra racconta e dice: “il paradiso è qui” senza esitare incantati e col cuore assai felice; e molti di loro invece di ritornare, vorrebbe ognuno mettere radici, perché di meglio non si può trovare.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Santo Grasso