Dialettali 2 agosto 2013 · lettura 1 min · 1058 letture

S + Segui

Quannu lu tempu tingi cu l’argentu li to’ capiddi e addiventi nannu, vidi diversu ‘u to cumpurtamentu e senti c’ogni cosa va canciannu. La vita t’accumpagna a passu lentu, tra gioi e peni, spissu cu l’affannu e nun capisci quannu a tradimentu, patisci senza curpa lu so ‘ngannu. Smarrutu, senza forzi e cu spaventu, risisti, nun l’accetti, finu a quannu, ti fai cunvintu e cerchi ‘u paraventu; cu l’occhi lacrimusi e suspirannu, ammucci dda vintata ‘i smarrimentu, poi torni a la to vita, lastimiannu! TRADUZIONE: Quando il tempo colora con l’argento i tuoi capelli e diventi nonno, vedi diverso il tuo comportamento e senti che ogni cosa va cambiando. La vita ti accompagna a passo lento, tra gioie e pene, spesso con affanno e non capisci quando a tradimento, subisci senza colpa il suo inganno. Smarrito, senza forze e con spavento, resisti, non lo accetti fino a quando ti fai convinto e cerchi protezione; con gli occhi pieni di lacrime e sospirando, nascondi quell'attimo di smarrimento poi ritorni alla tua vita, imprecando!

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Santo Grasso