Dialettali

Ommini se nasce nun'ce se diventa, nun' basteno li muscoli er fisico prestante pe' di so' n' omo, fateve …

Ca' add'o mare è nu penziero tuoio sient'a paura mia d' ò core senza e ' te. S' affaccia ar…

‘E chesta vita nosta si nuje facimm ‘o punto nuje sempe a quaccheduno avimme dato cunto. A pate, mamm’, f…

Quando riva la notte e te un hai fatto un cazzo in tutto il giorno, amico caro, ar destinaccio tuo, cinic…

Con quello che n'ho dato ar mi dentista mi ci potrei omprà l'Hotel Palazzo; (1) lui cià le …

‘Na vòrta c’era er sole tutto er giorno, s’annàva ar mare co’ la motoretta e a sera, su la …

M'aricordo quanno ch'ero piccoletta seduta su li banchi della scola 'na compagna disperata, che piagneva …

Coll'occhi chiusi, immmobile, l'aspetto guardando i fili bianchi drento ar nero ner mentre fo un bilancio…

E mo' ca stong' a Torre me sento n’atu tant’! Me pare e vedè Napule ‘e arriturnà guaglione;…

Io sono vecchio e per definizione un capisco una sega e qui l'ammetto ma voglio ragionà d'un ber c…

Ne stamperò dumìla come ir Belli; (1) si ogni giorno voglio fà un sonetto! Lo scrive…

18ani ormai i'è pasè e parte de quei i'ho sputanè con mile vacade, fasendo festa coi…

Noi si voleva un po' di 'ambiamento invece cianno dato un ber doppione, ir popolo è trattato da co…

Un ci sémo nemmeno un gocciolino quando mi parli io nun ti 'apisco; a vòrte penzo che tu me…

jusu nta vahri nu pezzarehru 'e màrgiu è ttuttu hiurutu 'e paparini stamatina ihri e i joca…

L'hommu canuscia sulamente la legge du pisci. Lu pisci chi si mangia n'atru pisci. Ma lu mari, Santu Ciel…

Cari butei e care butele, go un mal de schena che vedo le stele a soli vint'ani l'è el me calvario…

Ieri l'artro t'andiedi dar gommaio perché c'era du ròte rasoterra; lui le sfiora e mi dice:…

Apri la vucca ‘u ventu ‘sta matina ‘ndavi li mussa rosa ‘i perzicaru, l’adduri ambratu miscita suspiri lu…

Allu pais d' i chiantasard1 eja sta attent allj cos ca faj: non poi j'ssì ca tut o all'ancul nud c…

Quannu ‘nciuri sicca e mori pi favuri nun ta scantari ci su già milli autri ciuri ca su pronti pi …

Napule, eterna passione, culonna sonora e nu film d’ammore, opera d’arte, struggent’a canzone, a tela c’c…

Vène ’e vvote ca te siente tanto assaje cchiù scunfiràto ca nun tiene manco ’a forza…

Le no vergogna a dill ghem vourü ben, diritt de parlàa, andàa e vegnì a p&egrav…