Dialettali

Senti Catèra, tutta la vìstione nasce dar fatto che la tu Adargisa s'è andata a sceg…

Sbrissia ia la luna ne la note del vento pì de mile tenporài rugolàndome sento no' s…

Nemica è da colonna vertebrale e specialmente quann’ tu t'acale te sturzella, te pogne, e te fa ma…

'u cora meu si diventàu 'e petra e on sacciu comu fàcia u sbatt'ancora eu volarìa u …

Ma che jurnata è asciuta stammatina! ‘A veco a dint’’a senga da’ persiana da ‘ncopp’o lietto sott’…

Io te ringrazio, te ringrazio Dio; grazie pe’ tutto chello ca m’hè dato. Io nun te cerco proprio n…

Sero sero ascurta sos toccos de sa campana de sa Grassia su pesperu sonande, sos massaios dae s’arjola su…

A llu 'rizzonti sponta già lu soli. Lassa la massarìa lu picuraru; penza all'amori e lu cor…

Si pe mez da dieta assàje nun può mangià sultànto nu babbà, penz‘, t’ ‘o può piglià, pecché è ddoce, è ll…

Cce ccosa cchiù t' la vita noshtra vali? Nisciunu, nfign'a mu l'è mai saputu, perc' &egrave…

Io lo sapevo bene e con ragione che sareste affogata ne rimpianti, certe faccende le apisco avanti, un ci…

Guardanno in arto, in cima ar monumento, m’accorsi che ‘n groppa der cavallo Garibaldi ‘n c’era pi&ugrave…

Er lunedì de Pasqua, de matina, sempre faccio secondo tradizione na gita fori porta lì ‘n S…

Dé, mi rammento ir còre che batteva le prime vòrte a' nostri appuntamenti quando ci …

Si nassù in da la cüna in quel dì tra rumur da guera luntana, ma basà in frunt …

L’abbrustulaturo N’addóre forte de cafè arrustuto me saglie ‘ncoppa da lo terrazzo ‘e sotto…

Rivati a questo punto ora si spera magari di risorgere prestino! Vèsta novella ecquì di Bue…

Ci penzu a quann'iu era 'nu vagnoni ca no' tineva mancu sett'ott'anni, mi pari chiaru ca la divuzioni ti …

Rimbumbunu comu nu ventu, puru intra, comu fora i sentu, i rintocchi ra festa, forti e lenti, trasunu ‘nd…

Quella mano sur culo nun va bene, o la levi o t'arronzo quarche cosa! Attento che stamani son nervosa un …

Pochi jorna, chi l'occhi toj partiru, rassandu sula l'anima mia, n'umbra si 'mbuccia in giru, 'ndi ogni f…

Ogni crishtianu teni 'na Passioni ca havà purtari 'nnanti cu pacienza e no' 'nci pó shta ma…

O bene o male se so’ aripiazzati sopra li banchi all’ombra der palazzo tutti contenti d’essece arivati; d…

’Encoppe è sta térre, ce stè nu cièrdìne. Ce chiéme Sérre e ié na cullìne. Na cullìne ché guarde da Mèiél…