Dialettali

Ascunta mammarè, senti chi dicu: sugnu to figliu, chiddu chiù nicu, nun sugnu siddiatu e mancu scuntenti,…

- Pecché nisciuno s’ ‘nteressa cchiù ê ppersone? E manco cchiù ’e vvo’ sta’ a ssentì? ’A vicchiaia è ‘nu …

Na vota l’annu vegnu o cimiteru e portu un ciuri friscu a la to tomba. Quanta genti ti fa cumpagnia! Ci p…

Tegnu ‘na ngagghia ‘nta ‘stu pettu a undi a jorna tessu paru, paru, ricordi chi spalancanu ‘sti brazza m’…

All'ottavo budino, mondo 'ane, mi sento un po' lo stomào in subbuglio po' mèttici tre etti …

Gira 'o strummariello tirat 'a na' funicella. Gira primma rinta l'aria, pò, veloce 'ncopp 'e pret …

Quandu ‘na vota s’aspetteva Natali intra lu friddu ripezzava lu digiunu, e facìa di crita ‘i lacrimi amar…

Quandu pensu a 'chista vita mia, e jorna janchi e niri chi passaru, i festi, i lutti, 'ncuntrati 'nda via…

Appujatu a 'na puntara antica 'ncapu un cozzu dormi un casteddu, la festa oramai cci la fa l'ardica, pirc…

Sora Lella, doman’a sera avemo ‘sta grossa scocciatura de riunisse pe’ l’assembrea der condominio, tremo …

Suli liuni ri lu mienzu austu, tu ca ri la natura si lu mastru, na fimmina ca nun n’avia mai vistu, m’app…

Che ve corcasse ‘n furmine sor Titta! Andove sete ito, che ‘n v’ho visto fin da quanno che morze papa Sis…

O’ Rragù Chiove, ‘e commè chiove, scorre l’acqua scorre ‘o mare dò cielo. Ppè strade nun se vede nisciuno…

a me me piace ‘o scuro … me piace ‘e te sentì pe’ sotto ‘e mane James canta pe te e dinto ‘o scuro…

Fimmina! 'nda l'occhi umidi e niri, ti lampijunu storii antichi d'amuri, occhiandu ci sentimu moriri e li…

Ir centro der mondo, se ti guardi attorno, un ciai da girà tanto è qui a Livorno. La trovi,…

“Cià stari quantu u riavulu mpararisu” Ci rissi na mattri o figghiu lagnusu “Ta moviri, ta maniari…

'Un ciò punta paura di morì però m'andrebbe ar culo (1) e di parecchio; in fin de' '…

Quandu savi na srata a scegliri non sapendu chi pisci a pijari e a undi si vaci a finiri, in ogni manera …

** No, nun penzate male, nun è Fedro: a scrive ste parole invece è stato doppo du passi ava…

Amìs t’el sèt sucèd in giurnàa da piuìsna cum’ hiin stì ch&igra…

Stu penziere s'arrobbe nu surrise tutte 'e duie mo state 'Mparavise sotta n'albere 'o frische jucate 'a c…

Nuddu sapi nenti Tutta sta genti Si sta muta muta Vastuniata e cunnuta Nuddu ha vistu nenti Mancu i paren…

** 'N Italia, è risaputo, la Giustizia cià 'r passo corto, cadenzato e lento che se po' pre…