Dialettali

Vuless nu Dio cu'e call mies'e man
e cu'e pezz n'coppe e casun Dint'a na casa scarrupata mmies o’ vascio…

“Guardati dalle idi di marzo!” me disse, così de straforo, Spurinna. E io feci ‘n barzo quer giorn…

Risiu, risiu, e sta’ sorti capricciusa mi truvau... la ta’ biddizza, lu ta’ sapiri e lu ta’ cori …

Passa la séra, torna santa Lussia, de zugàtoli carga, la gronda de sorisi. La spanpana oci&…

Na vota si dicia ca Favara producia briganti ora produci poeti e cantanti. Chi forsi la terra bagnata di …

Ma si! Facciamo finta che a Natale ir mondo s'arammenti d'esse bòno, che la vendetta perda sul per…

Quann 'o cielo s'appocundria na pioggia scenne int'a ll'aria 'mmiez'e ferite s'annasconne e 'na lacrima p…

L'antro giorno passanno pe' na' via vidi un gran ber fusto alla fermata... e pensai dentro me, parola mia…

E nonna nonna nonna nunnarella ‘ncopp’a capanna s’è pusata ‘a stella e dice a tutt’a gente ‘e ches…

“Gesummaria, indove l’avrò messe? Eppure so’ sicuro... ereno qua! Vicino ar quadro... prima che ca…

Mo te racconto Napule, ‘e chisti panne spase c’aspettano ca chiove... e ‘o sole se ne trase... pecché è c…

Leggenno “ER MISTERO DE ORIONE”, er libbro de ROBBERTO BAUVALLE, ciò avuto come un’illuminazzione su quel…

Fimmina muglieri d’amuri si l’autra mità du celu e duni all’omu tò arma e caluri. Si lesta,…

Ogne matina ‘e sette e meza in punto nu certo Nascitiello Salvatore n’angelo cumannato d’o Signore se ‘nf…

'O poeta è 'nu ladro d'ammore s'arrobba ddoje stelle da 'o cielo e te 'e mmette 'e nascosto 'int'o…

Mo ve’ Natale nasce nu criature rentre a na stalla abbandunate e jelata. Ma ze arescalle quanne arrive ‘u…

Dopo Pino, pure Lucariello ci ha lassato. Napule 'a perduto dinta 'a poco tiempo voce 'e maschera. A' per…

Era nu rre ‘e cartone né guappo né pavone c’a faccia ‘e porcellana c’o cielo dint’a mana. E…

Devias s’oceanu tottu attraessare pro seberare cussa sepoltura, in terra anzena, sutta sa calura chi inog…

Pace n’do stai, fatte vede ce sta n’casino in giro che nun ce se crede. N’do stamo annà? In tram, …

Lentu, lentu, chianu, chianu, t'accarizzu ca me manu, n'de to occhi mi riflettu, paru rintra n'do to pett…

Cantu m’anneat sa morte bida in cara de poveras creaturas mescamente, m’imboligat faeddos in sa mente e s…

Vulesse truvà pace na pace sulamente na pace overamente ca nun sparlasse maie ca me scanzasse ‘e g…

Babbo Natale, poro disgrazziato, co’ slitta, erfi e renne in avaria, è atterato mezzo ciancicato s…