Dialettali

“Aspetta, aspetta, avemo preso tutto? La scheda elettorale, er documento... er volantino co’ quer muso br…

Occhi succchiusi a pamminedda sonnanu amuri e carizziedda, vannu suli nni l’altu mari, toccanu u celu ccu…

È ccertu ca li tiempi so' canciati 'ncunfrontu a quann'iu era ' nu vagnoni; mu' quasi tutti nascun…

A sedici anni t'ero gia convinto d'essere socialista sfegatato. Ir comunismo nun m'è mai garbato, …

È ccosa ca nu' tutti hamà ssapiri, senza bisuegnu ti 'na spiecazzioni, ca ti la vita no' pu…

Tu ca da seculi stu greggi abbeviratu, nni l’acqui to sannu stagnatu rignavanu giurani, sirpenti, e tarta…

Aggià girat ò munn senza maje me fermà, a un a uno je ve guardav cercann qualcun c&a…

’A me vita jè fatta i lacrimi e manc’anticchia i gloria. Un figghiu d’accura e di carizzi ogni jornu d’un…

Fermu li ricordi, e poi m’ammucciu quantu u sentu sulu chigl’ adduri, era ‘n ‘estati quasi comu a l’attri…

Comm’è na’ pigna d’uva rossa. Appisa ‘a na’ curdicella, stanno ‘ insieme ‘a grappule ‘e frutta rosse. Còc…

E Napule s’appiccia tutte ‘e notte vedenno ca stu munno se ne fotte e quanno ‘o sole stuta ‘a lampadina t…

La sera va scinnennu chianu chianu. La luna mu' si 'ffaccia 'n mienzu mari e totta malincònaca mi …

'Nt'la la vita nu' no' ssimu tutti uquali, percé shta sia lu bbuenu cce lu fiaccu; shta cuddu ca n…

La Verità fa gola a tutti quanti ma, a forza d'aggiustàlla, viene fòri che i delingu…

’A vita è nu’ suonno. Ogni suonno tena ‘e culore suoje. Nun’mm scete ‘a chisto suonno, dormo, dormo ... D…

Tu me dici mò ca mme vuò bbene e po’ tu m’abbandune dint’ ‘e ppene... Tu me trascure malame…

Quanno stò vicino 'o mare, dinto 'o quadro da natura, ca ' muntagna ch' è 'o Vesuvio, ii, m…

Oh... s’avissi pututu scègghiri si me patri avissi pututo... a scola m’avissi mannatu e oi... n’av…

Ss stenne comm’è nu velo azzurro. Lento, avanza spinto ‘do’ viento. S’allarga ‘e s’accorcie. Ss move tutt…

Vuie v’a sunate e vuie v’a cantate ma è sempe ‘a stessa sta serenata... Cca nu pianino llà …

Quannu ni veni la malincunia, la megghiu cosa ca putimu fari è ssèntiri 'na bbella milut&ig…

N'tà u millinovicentusettantottu Tota, quannu ti vasai centu e una vota ci pinsai, me matri allura…

Do’ tizzii shta facevunu cushtioni pi vèti’ ci ti loru era cchiù drittu: lu primu si faceva la rascioni e…

A vorte me dicheno che quanno scrivo ‘n dialetto arivo ar core, allora puro con Te Signore scrivo con amo…