Dialettali

Un bullo se credeva d’esse granne... Annava per la strada a fa’ dispetti tastava a le ciumache chiappe e …

Dicembre d’’o ‘41, primm’ore d’’a matina... nisciuno c’avvisaje, l’attacco fuje ‘mpruvviso ’O puorto s’ap…

Rosa ca addora pure cu ddoie spine oro ca brilla sempe int’a matina sole ca dà calore e regne ‘a v…

N'aquilone s'aizava e io sapevo ca ero vivo... pecché sì isso ci'a faceva, 'o putevo fa pur…

Scappa dalla Messa e pianu pianu resalle la viarella, la vecchierella appojennose allu bastone stortu. Al…

Graniticu a fora ma tenneru a intro, in sos ojos sa terra tua dae te tant'amada dae te mai ismentigada. S…

La sentu ‘rrivari chianu chianu Lenta comu ‘na scia di mari Quandu la barca lu dividi O comu ‘nu surcu di…

Famme 'nu regalo ma nun spennere niente, basta 'nu penziero... nient'ato me serve 'o tenimme arinto, che …

Quante so ddoce sti carezze, ca fanno ‘e fuoco ‘a faccia mia; regneno ‘o core ‘e contentezze, caccianno o…

Ninna nann' Oh, quand' iè zinn' oh, quand' iè bbell' quìstu stù

Che devo fa si so’ stacanovista? Si so’ legato ar posto de lavoro? Che anzi ce n’ho venti e nun me basta …

A muriri tutti semu sperti! Tutti pari ‘nta vita ni circamu sempri ‘a scaçiuna ‘ppi ‘mmazzarini: ‘…

Chi cià vaìni cià quello che vòle: la stima, la bellezza, un gran rispetto, l…

Il sole e la luna quando u' sole stac'e all'orizzonte u' core mio si riempie è luce quando o'sole

–Chi è quela regazza rosa e fresca bella acchittata, tutto ar posto giusto?– –Quel’ è la po…

Da cosa lo apisci d'esse anziano? Vediamo se ci rivi o sei toppone!(1) Siùro dalla troppa commozio…

Imbidrados sunt sos ojios asciuttos che linna de fogu tragada sa limba in sas venas no bit curret pius sa…

'A verità? E addò stà...sta verità... quanno 'a truove famme 'nu sisco, pe' t…

Tant'anni fa la Chiesa comandava cor giòo der Paradiso e dell'Inferno e chi nun dava retta ar Padr…

VII Dentro ar giardino tutti li folletti chi ‘n pieno sole, chi più sottobanco fecero festa a vino…

Nunn'a tengo n'ata vita e stonghe ccà lasciami sbaglià so' nu volo piccirillo comm' 'e nu c…

La sentenza però giunse a la fine e tutti l’assennati ‘n concistoro corsero ner palazzo co le trin…

Sì tu stisse addò stongh'io te cunsulasse l'uocchie... putisse vedè 'o mare, scennis…

Pate mie, ca si state, pe mmé, cchiù e tutte ‘o munne, pecché te ne si gghiute e m&o…