Dialettali

A' lengùa mia, comm' nu' serpente s'arravoglia attuorna 'a lengùa toja. Comm'è na' l…

S’arridunu ‘i luci stasira ’nta ‘stu prisenti chinu di nenti undi lu poveru è chi senti la fami a dritta …

Na canzone prima parla e po' se contraddice. Dice chello ca nun pensa seriamente, e nun canta mai na veri…

L'aria se fa fredda e se spogliene l'albere l'acqua 'nfonne a terra, e case e core 'nammurate e foglie ca…

La voce del padrone allucca forte fore da casa mia Perché into 'a sti quatto mura l'unico padrone …

Quann'ero regazzino, prima da fa la comunione, n'prete co na faccia da marpione me disse co fare sibillin…

Annarè, è doce a stà cu ttè! L'addor e chesta vocca e rose me fa vulà …

Ce sta 'na cara amica mia ch'è tanto brava e 'ntraprendente però tra 'e righe cià 'n…

Stì criature, ma no, nun songhe chiù criature, so ddoje femmene gross'. Pe mmè, ca l…

Venneva 'e vviolette sott' 'o sole dint' 'e pprimme iurnate 'e primmavera. Teneva 'a faccia ianca comm'a

Tè capitato mai de fatte 'n sogno indove che tu voli arto e beato cor monno sotto che lo tieni 'n …

Quann'ero guaglione nun sapevo ch'era ammore, penzavo 'o bbene 'e mamma mia, 'e vase ca me deva e ll'abbr…

Dint'o vico te chiammano a smargiassa, nu core pigli e natu lasse. Se fermano e rilorgi quanno jesci a di…

Stamme vicine, astrigneme e mane e nunne e lassà guardeme inta 'a l'uocchie e famme parlà s…

Famme sunna na vota ancora, te preghe falle pe mè damme sta gioia, e nun cercà 'o pecch&egr…

su murrungiu de sa bidda is fueddus attrocciglianta basta ponni unu fueddu postu beni chi sbrigungiara ch…

me piacerebbe potè sognà d'esse una nuvola in cielo quanno per monno va carica de pianto pe…

Simone, er mi' fijo piccoletto, me dice 'n giorno: "Io farò er poveta, si, vojo esse' er mago…

Te guardene cu chille uocchie chine 'e speranza e paura e vire ngoppa a nu manifeste oppure po' telegiorn…

Se lamenta la sora Ofelia fruttarola der rione e – me sembra da intenne – che parecchio je rode er chicch…

Oggi er matrimonio non va più de moda, è un valore che nella scala è stato messo in …

Mmiezzo 'a tante cuffiatùre umàne è comune quacche vvota d'avé pe premio, 'a …

Piccerè/Piccola ca nun staje ccà cu me/che non sei qua con me e je nun vego/ed io non vedo …

Sunnu sciunnuna nei carni e granni peni lu pettu si strinci a giunicchiuni l’occhi chini duluri ranni e s…