Dialettali

Il Colosseo sta cadendo a pezzi! La ristrutturazione è programmata, però ci sono sempre ...…

Eccu ca, doppu cchiù ti sessant'anni, l'età pi scì' 'n pinzioni è già …

Pensu a quann’eramu carusi, jucavamu a mucciareddru nto jardinu e mi piaciva stariti vicinu. Tu eri tantu…

Ammore mio, te penzo e mentre 'o faccio sto tremmanno... dimane ammore eterno ce giuramme, nun veco l'ora…

‘u mari esti chi luccica, e nui non simu nenti, ligamu fogghji spenti ‘nta ‘nu hjàtu ‘i brezza. ‘U mari è…

Cu' mme, stu mare, stammatina, spera ll'uocchie e dimane quanno nun c'è stà 'o respiro 'e n…

Tegnu 'n arv'lu ti culummi ca si caraca ogni annu; ci lu viti quannu fannu, cosa ca faci babbà'. Q…

Cala lu suli ndra stu celu mentri penzu cu la menti a li to occhi su beddri, ranni e senza funnu calmi co…

" Oggi le bimbe un fanno che spikkare in ingrese, francese, turco, indiano... un lo sai che discorre…

Ched’e’ nù vase? E’ magnà suonno. Quann’ te’ vase, mme’ sènto nà varca ‘a vela. Lentamente trase dinto ‘o…

'Na sera 'e giugne 'o vento m'accarezza e 'na parola cà siente dint 'a capa comme n'auciello canta…

E' o'vero ca o'tiempo s'è spassato ca t'ha trattato comme na mappina. Pare na signurina senza scuo…

Io sono una perzona troppo fine; un sono un ignorante come voi; del resto come me ce n'enno pòi, v…

Ognì juorno sempe a’ stessà ora, te port nu’ sciure ‘e te accènd nu’ lumino. Taggio miso ‘o nomme Ciro. P…

Du ’occhji e ‘na spera di suli, ‘nu celu comu lu pani, la luna è intra a ‘sti mani stringi lu duci penzer…

C'è gente che si rede ir padreterno e a tutti i costi vòle avé ragione; si parli di …

‘O còre ‘e cierti criatuere è strano. Ride semep quanno è bell tiempo. Quanne ‘o sole spacche ‘e prete ‘e…

Giamo su lumen tou in sas nottes iscuras, cando a buffare a sa luna s’appressant sos isteddos e pasant to…

Chi vena ‘a Napul trase rinta nù quadro. Se trova spurcate e culuri. L’azzurro dò cielo te …

Quante vorte to’ penzato drentro ar core to’ portato, te ce porto puro mo’ anche se nun’ ce sei pi&ugrave…

Oh Sciura! Quanti an so passà tanti che nianca te se regordet. Cinquant'an d'amour e de sufferenza…

Ti penzo e già mi sento un poveraccio, l'indifferenza tua mi fa tremà! Sono ridotto peggio …

Nun te ne ji. Nun sient

Agnamo gente, sono tutte belle, le dò a metà prezzo, mìa all'intero! Le vòle …