Dialettali

Mentre brillava er vespero vermijo, quell'ore che se sta' a riponne er sole, disse 'a madre ar fijo picco…

Che palle, amore mio, che rompimento! Oggi è una giornataccia così nera che mangerei una bo…

Con te davvero, nun c'è punta gara: véll'artre, ar tù onfronto, son carine; sei una …

Rifatti l'occhi e guarda quant'è bella la fornarina co' capelli rossi! E' ancora ciccia fresca sen…

'Na vòrta er Papa era arinnovato, co’ l’ abbemus latino romanesco, doppo che quello prima 'mbarzam…

Se riva' a le vigne quanno tra le canne il sole sale e scenne e lento poi se spegne. C’evo a mezza costa …

‘A vita è sulamente ‘na sagliùta ‘e ciente o’ chiù scalìne p’arrivà ca…

Quannu ti manca 'na pirsona cara comu 'nu figghiu, 'na mamma o 'n attani, è ccosa tanta dulurosa e…

Mentre ‘a jere jevo ‘ncammino aggio visto ‘nu cecato che sunava ‘o viulino fore a’ Cchiesia... addunucchi…

Di siùro un ci vo fra l'angiolini perché bestemmio fisso a tutte l'ore però, m'ha da…

‘Ncoppe a’ ‘na fenestella veco ddoje stèlle argiente e ssenza sapè niente... ij vaco a mme …

Se stamattina nun ho mosso un dito dopopranzo mi sono riposato; un ne potevo più, ero sfibrato e s…

Aitina! Ta pigghiasti a'midicina? Dammi a'manu e camina ca'jemu a'lu Paisi cu cumpari Ginuvisi. Chiuri a'…

Nta dda vinedda * Nu iornu d’austu du quarantasetti u cauddu chi spaccava puru li petri un ciauru di raci…

Dice tu ch’a ogneduno na stella sape fino addo l’hadda purtà; ca sta scritto, sta tutto signato e …

Sun ghirande sas bachianas dae Milianu chin sa brocca mantesa in su tittile, an prenau s'abba in manzanil…

Boia che tempo, piove e fa freschino la stagione ci piglia per le mele, ciò la bocca impastata con…

Sur barcone c’ho ‘na pianta de ‘nsalata nata da sola... ma io l’ho curata. Ogni giorno je do l’acqua e ‘n…

N' auciello starnazza nu canto, aropp' a pioggia, curiuso, m'attende là ffora, pe me verè p…

‘A vita è sulamente ‘na sagliùta ‘e ciente o’ chiù scalìne p’arrivà ca…

Sotto a ‘sta luna argiento veco ‘e brillà doje stelle... songo duje uocchie bbelle che me stan…

Se spiansa de fiori atorno ai montesèi: i'è come spanpanè col roèrso de i res…

V’o giuro ‘nnanzo a Ddio so’ cuntènto ‘e chesta vita comme vene, vene; ‘a quanno ca so’ nnato nunn…

Sei te che me sostieni, Amica mia, Dico davero credime questa n’è la solita bucia. Nun è co…