Dialettali

Si fici cinniri ‘stu lazzu di sorrisu chi teniva stritta la nostargia, ‘nta ‘nu fazzolettu lu tegnu ‘mpis…

** Der Pò so’ poco pratico, l’ammetto, e nun so’ manco esperto pescatore, ma pe’ mestiere porto st…

La notti arzau ‘nu muru non passa mancu ‘na goccia di luna, ma gocciula, gocciula sula, 'nta 'stu passu d…

Quandu lu suli gugghjì ed eni atu pari ca non finisci mai la jornata, ti senti comu ‘nu leuni ‘ntr…

NENNELLA ^ Nennella se sta a fa' sigurenella, pe' tramente pazzea cu le cerase, nu paro pe' sciaquaglie, …

Me pija proprio spesso ‘n piena notte quanno dar primo sonno m’arisveglio e mentre drendo o letto me rigg…

’A camorra nun spara sulamente a ll’uommene e a ‘e ffemmene ‘nnucente: spara pure a ‘e pparole, overament…

È bellu parrari d’amuri sutta a ‘na luna ‘ncantata cu ‘na stiglia chi cunta du' suli respiri. &Egr…

Cu u sapi chi nesci fora cu sta pinna ca iau ‘nta manu, putissi ‘nvintari ancora na storia, chi c’&egrave…

n'te preoccupà nun t'agità che passa se voi sapè che c'hai allora te lo dico c'hai e…

** La faccia tutta tonna e ben divisa ar popolo rivorge la parola co l’aria da docente e la precisa voja …

Ricordi che t'o' dissi Giacomino, quanto, quer tu' costume rissomijasse ar mio? Ma li tempi so cambiati e…

Eh sì so nate ca cammisa, songhe n'omme furtunate nate c'ammore e p'ammore, nate desiderate so nat…

Quann'unu si nni va' pi forza ri natura, ti lassa adduluratu fin'a la sepurtura. Puoi tuorni a' casa e pi…

Che d’è ll’ammòre. LL’àmmore nun è nà pazziellà, ’’ nimmànco nù dolce chinè ‘’e zucchèro cà si mangna sul…

È corpa d’Annarella se m’è schiattato er core, quanno che sur portone m’ha regalato ‘n baci…

E chi nun s pò aspttà si a nott appost e sunnà int a n'angl s va a murì; e ch…

Me songh'annammurat'e Te! All'impruvvis, nù sguard doce, nù surris, e s'è araput'o

Pe' l'occasione aggie cercate e parole chiù belle aggie scigliute sta' notte chine 'e stelle e com…

A cipulluccia fina fina, l’olio nu tropp’ assaje, ‘a braciulella, na cosa fina! C’o petrusin’ e o passeti…

'Na sconta fontanela lustrando sassi soto le spine note e dì la dise 'na strana orassion: "El…

Sampedænn- a de vittae che a scurre n’tu cô de na via che a batte impassia... Sampedænn- a dall’umur scun…

e chi se l'aspettava, pure pe' me s'è araputo 'o cielo... stu core mio nun ha maje vulato, se l'ha…

Nta ‘sti mani fujiunu ricordi tremanu come fogghji o ventu comu stu sangu premi li vini accussì mi spremi…