Dialettali

Coàndo a la séra torna le rondine, ne la corte granda senpre festa l'è. Se cocola i …

Nun m'è rrummaso 'o ggenio 'e te vasà Nun tengo cchiù 'a forza 'e te guardà t…

Iu mi ricordu, quann'era vagnoni, propria lu giurnu ti lu Santu mia, ti San Giseppu, pi la precisioni, fa…

E poi di nuovo molto se ripete, anche se può sembrarti un’altra storia, forse per prendere un poco in gir…

Sì chella ca se mette a strummettia’ c’o sole ca spertosa piette e case c’o viento ca t’asciutte ‘e panne…

Ti San Giseppu, mi ricordu ca 'na vota si faceva la cuccagna e mu', ca no' ssi faci cchiuni ormà',…

Nu' no' ssapimu ci èti 'na buscìa, ma prima si parlava t'lu läùru; ci è …

Figghiu miu! Veni ccà- cci rissi lu Patri. Lu munnu è frarisciu sugnu vecchiu e sulu si tu la mè spiranza…

La donna: che cosa c’è di più bello? Un chilo di diamanti o di smerardi? Un piatto di scagliozzi belli ca…

Est precisu chi cante, e cun tristura, pro sa zente chi meritat rispettu, pro sa comunidade ch’est dilett…

Iu mi ricordu tiempi no' luntani, precisamenti quann'era vagnoni, ca shtavunu crishtiani ti 'punioni e ca…

Chista iè a storia ri "chi nicchi nacchi", ri cu nappi picca e ri cu nappi nappi. Ri cu …

No' è ccosa ca si veti o ca si senti, ma è ccosa ca ni faci raggiunari, cá quannu nu…

Al sabo ne la contrà le butele le fregàa i cansirei a la fontana: a la corte de i butei. Asédo con la pol…

Nascemmu senza ‘ncoddu nenti. Criscemmu cu li lamenti e lu sorrisu da povira genti. 'Nta stu Munnu, trovi…

Comu l’aceddi migraturi arrivano cu li trabicculi tutti ammazzunati viaggianu ‘ncerca di pani e di caluri…

Cando s’ isparghet lughidu ponente, est cussa s’ora giusta de cantare cun sa malinconia chi freqüent…

Ch’ bella jurnata ‘e sole, ‘o giallo culore veste ‘e fiore. Stammatina ogni cosa ride, pure ‘o cardillo d…

Certu è ca la puisìa si va perdennu speci 'n Itaglia ddo' si scrivi tuttu: francesi, 'ngles…

A te ca sì nu piezzo ‘e vita mia cunzegno stu cupione ‘mpruvvisato ca gira pettemuso miez’a via pe dì qua…

La 'nvitia no' èti amori, ma dulori pi quant'unu no' teni e 'n'atru sì, cá senti tan…

No' bbashta aviri tanta canuscenza t'li cosi ca 'nt'la vita nu' hama ffari, ma 'nnanzituttu servi la prut…

Scrivi a pinna ’u pinseru di la menti. Porta chiddhu chi l’animu senti. Ca parola non si poti diri l’amur…

Ti giuvini no' tutti nu' capimu ca cuddu è lu pirìutu ti la vita ca nu' n'hamà sciuc…