Dialettali

Na’ goccia ‘e lattè rinto ‘a nù scuro’ mare e’ cielo ricamato e’ stelle. Nu’cenno ‘e nu’ surriso che dent…

Si ognun ce penzass ca à vit è na bannera chi a vò cott e chi a vò crur nisci…

Oh povira Sicilia, amara idda, ‘nti manu di cu cerca scuru e fudda, genti ca la tradisci a menti fridda, …

** Come me definisco da cristiano? beh... tiepido me pare er verbo giusto; sarebbe a dì che applic…

Oh quantu sciàlu, quanta cuntintizza e quantu vucchi ca fannu scumazza, cu a la pignata so, lu foc…

Vurria stanotte nu passasse mai. Vurria parlà a luna cu na canzon. Stu core se vestut a festa, pas…

Niente 'e male facev, sulo 'a tte vulev, ma fratete mmò vietaje, e 'j me rassignaie. Faceva 'o gel…

'O juorno tene 'a faccia 'e chi me sfida, ma io songo pronto a piglià a pugne 'o male... 'a forza …

È amaru u to chioviri quannu u ventu m’accarizza e cu l’occhi ranni mi talii in funnu all’anima la…

Ammor mje pass pass m'accumpagn pur dint ò suonn me scet vech a te vicin cu sti capill jang atturc…

Genti a stu munnu n’haju vistu tanti, cu chinu ‘i sordi e cu nullatinenti, cu si quartìa ed &egrav…

Finalmente so' sulo, annanz a me viento e mare... che pace... che addore... rifletto 'ncopp 'a vita, ce s…

Chi esti l’amuri? Si no',du’ gocci ‘i mari, 'na fogghjia chi si leva cu’ lu ventu, nu raggiu ‘i suli comu…

'u tempu si levàu bisogni e nnecessitati e mmona n'abbasta pocu pana pocu tila e ll'umbra mia pe' …

– Oh terra matri quali gran duluri ti tocca eternamenti suppurtari. Chi mali ha fattu, terra di li ciuri …

Vaco ... ma dove vaco... Nun ce stai, dinta ‘ a chesta via Dinto ‘o penziero ‘e dimani Quando ‘o sole nun…

Iu sulu sacciu quantu haju suffrutu e quntu voti a tia, haju chiamatu, ma tu la vuci mia, nun l’ha sintut…

** I È ‘n po’ de tempo che na vecchierella s’accampa dietro ar pizzo der cantone: pija de sole er …

sorella morte a mmìa ni vola bbena duva vaju vaju n'accumpagna si spagna ca ni dassu ntulupara 'e …

Cani i tutti i culuri, senza cura, currunu, cercunu u padruni, 'bbajunu 'nde vecchi riuni, satunu 'ddritt…

Comma a nu cane ca cerca na carezza accussì song’ io ca cerche e vase tuoie, pirciò roppa a…

** Siccome ‘n sorcio da televisione me passo ‘e giornate sur divano, faccio de li programmi ‘n minestrone…

Dassu lu mari, e nchjianu supra ‘a cima, e ‘sta collina s’arza vanitusa, comu ‘na mamma bontatusa mi guar…

E' notte. Me ggiro e mm'arregiro 'int'a 'stu llietto ca mme porta sulo nustalgia, nustalgia 'e te, nustal…