Dialettali

U massaru Carmelu omu stimaturi pigghia l'incaricu d'un cumpraturi. Voli iddu stimari li pira di "Pr…

Comme so' doce stì vase, me fann'ì luntano... E d''a vita nun cerco cchiù niente, ch…

Ssittatu 'nterra all'angulu t'na shtrata, rimòsana circava 'nu vagnoni; la peddi, l'ossi e facci a…

Sai comm’è che Rosetta ha gli occhi neri? Nun so’ quelli belli che j’ha fatto mamma ar naturale e …

'N cultivaturi chiamatu rimunnaturi assai fidatu ca nintra voli tuttu arrimunnatu. Rimunnaturi di prima m…

‘o primme ammore te fa chiagnere, te fa dannà! hai ragione è stato un errore è ‘o de…

Erano tant’anne ca nun passavo pe’ stì viche... io ccà ce so’ nato, chisà ch’è cagnato Cammino ‘a duje mi…

Di lu culuri jancu ‘nnamuratu, ’nu sorrisu avi rigalatu. Tanti anni fici gavetta, ora li soddi cunta cà m…

'Nnanzi alla lamia ti lu fori mia shta 'n'arvulu ca teni tocient'anni, è 'n'arvulu ccussì c…

Che voglia ca m’è venuta, nun saje c’aggio penzato... nuje sule,’na jurnata, ’na bella cammenata Parlanno…

Appena ca mi azzu ogni matina la prima cosa ca mi piaci fari è sciri trittu trittu 'nt'la cucina, …

E quantu tiempo addà sta na muntagna primma ca ‘o mare s’a magna? E quanti vote stu cielo a guard&…

'O bene rimmane, è 'o male ca se ne va... crideme,è accussì, nun t'avvellì Sa…

Ir tempo un m’ha levato la favella, sebbene ciabbia, guasi, settant’anni buttati giù d’un fiato, a gargan…

È ccosa ca si veti ogni mumentu, cá ti quann'hamu natu la tinimu: pinzamu ca ti l'atri megg…

M’ encanto a guardà er celo pieno de stelle, sembreno sorelle, a guardà er sole che ariscal…

A corba che a balla sciù pe o sentè tra‘n’a fascia e ‘n’atra a- o pösâ di p&egra…

Nu' no' hamu mai capitu cce hama ffari pi putì' sciri 'nnanti 'nta la vita e, toppu ca sapimu batt…

Amicu mja, se te dicissi che ancò jovani semo, saria na vucia, All'età nostra nun potemo li…

So' ppicca cuiddi ca no' vvollu nienti 'nt'la vita toppu ca hannu datu assai, cá quasi tutti resht…

A prima vota, chi vitti u mari, pinsai chi caminava ‘nda l’aqua. L’unda mi spingiva intra. I botta si apr…

'Stu munnu di birbanti, lu niuro e lu jancu si livò d'avanti. Da allura lu culuri grigiu divint&og…

È 'na palora complicata assai ca voli ddici tanta brutti cosi, percè no' s'è capita …

E’ a punta du stivali, A pinneddhu ‘nto mari. Ti bagni e ti ricrii, ‘nto cori l’allegria. Avi ‘na sula st…