Dialettali

Séra 'n fondo a la corte col scòalo de me mama 'n man e goardàa le s- ciarans&agrave…

Vidu nddra i tò occhi, u focu ca ardi, di ddr’amuri ca sapi di puisia e nza stuta, mancu si u vent…

Ca miravigghia 'u nostru dialettu. Pa to terra, amuri e rispettu. Tanti sunnu li prufissura, 'nta ogni pa…

‘A storia ha fatto ‘a gente o ‘a gente ha fatto ‘a storia? E ha fatto overamente oppure è cosa ‘e …

Shto ppenzu e mi ricordu ca era 'shtati. Tiempu ti fichi nui fatiammu fori e fign'a quannu n'èrumu…

A casa mea, iu tegnu li litratti ti tutti li parienti ca hannu muertu, cá, puru ci li mali no' t'l…

Ca la furtuna è cieca no' nci cretu, percé edda veti buenu ddo' hava sciri; sont'iu ca 'nta…

U cummircianti, tipu brillanti. Lu modu i fari, a so’ vita po canciari. Si teni lu musu, u clienti lassa …

Amuri forti ardiva intra u pettu u tempu nun cancillava arduri e affettu miliuna di pinzera mittivanu ‘nc…

L'amuri na’ vita, li 'ccumpagnò, ma dopu l'altari, 'nu forti ventu ogni cosa spazzò Amuri e…

Ti quannu nasci fign'a quannu mori ogni ommu havà tinì' la libbertà cu ffaci quantu …

È Castigliune ca resta 'Paise miu'. M'ha datu lustru e rifuggiu e l'adduru nun mu scuordu... M'ha …

'Nt'la vita noshtra no' ssi pó truvari lu motu cu putimu shtari 'n paci pi cuddu picca ca nu' ham&…

Ci penza ca iddu sia 'nu veru puèta havà capiri ca no' vali nienti, cá quantu sapi t…

Madonnuzza di Capu d'Orlando oggi, jornu dà to festa, 'nto munnu stannu a te pinsannu. O munti, no…

Ti sièculi si 'nzegna tucazzioni, ma l'ommu 'ncora no' se l'è 'mparata, datu ca no' &egrave…

'Uardannu 'ngretu ni ddunamu ca lu tiempu n'è llivatu li megghiu anni t'la giuvintuti e mai cchi&u…

Notti d'inverno, friddu, ventu. U so sguardu sentu. U focu, crisci chianu, chianu. U sentimentu pi na not…

Visti nu scieccu senza u so pattruni ca nun sapeva chi strata pigghiari, iu ci rissi: “ Si propriu nu bbi…

Nce sta ‘na strana signora ca zitte zitte, metteneme paure ogni sera trase dint’ à casa mia e toma…

Ci carculamu quant'è la munnezza ca 'nta 'shtu munnu sempri cchiù 'mmassamu, sarai ni passa…

Arrivò 'u jornu di vutari, di stu pisu 'u Paisi si vosi libirari. U candidatu, tantu parrò …

Sapimu ca 'nt'la vita sont'assai li cosi e nui tinimu lu duveri cu lli facimu muni e noni crai, perc&eacu…

E ‘o core te cerca e ‘o core te chiamma giuranno ca è pronto cu te pe’ fa’ ‘a famma pecché …