Dialettali

Nu ricord, e n'attor muort nu cantant o nu poet, ca so cunisciut ncopp a terra famos pe chell cann fatt, …

È ‘na cosa che se dicea ‘na vorta tanto tempo fa. Er surtano a li giudichi dice che stanno a sbaj&…

Dalli fimmini circatu, dalli masculi 'nvidiatu. 'U Palistratu... Fisicu curatu, musculu sviluppatu, sempr…

Onna ca viene onna ca vaje tieneme stritte ajere cu craje int’a chest’acque mo frate e mo sore famme scia…

Ogni scarpa dice ‘o proverbie, addiventa scarpone si però diche je baste ca ‘o pere dinte reste gu…

Shta 'na palora ca signif'ca "fari", però no' tutti sannu ca è "Puisì…

A vvoti quantu pari no' èti veru, in quantu si pó avì' 'na fricatura, comu pi ddiri,…

Ma che vole chesta vita ca te spezza comme a vrito ca te piglia e te spetaccia e addeviente cartastraccia…

'U tempu sta pi passari... Pu Sinnacu avemu a vutari. Sulu di stu fattu, pi strada senti parrari. 'U pais…

Lu cielu già shta gnòraca e lu soli si sconni 'ntra li nuv'li e poi sparesci. A ci si resht…

Quannu 'uardamu all'aria nu' vitimu vulari tant'aucieddi libb'ramenti; pinzamu e doppu 'ntra nu' e nu' ti…

Abbamùda, si cherzo si no mi sulas bentu ausèntu 'e rios, chentu, 'ucca 'e Santu Juanne in …

Lu quinnici t'acoshtu nc'è la feshta: lu giurnu t'l'Assunzioni ti Maria. 'Nta casa cchiù ni…

’Nt’lu munnu quasi tutti li crishtiani vollu surtantu aviri senza dari e no’ ssannu ca tutti hamà campari…

Tutti facimu cuddu ca hama ffari pi putì’ aviri la suddispazzioni ti passà’ ‘na vicchiaia reculari senza …

Lassateme vulà cu 'e quatte scelletelle 'e chesta pupatella ca m'accumpagna ancora e cerca a tutte…

Ma è over? Pecche tu, nun o' sapiv? Ca o surd, e sord quant nderr caren pure iss è sent? e …

Lu 'shtati è la shtaggioni ti lu soli pi putì' sciri fori o puru a mari; ognunu faci comu m…

’Shtu sunettu è pi tutti li püèti e sservi sulu pi ‘na ‘nfurmazzioni, precisamenti pi ssapì’ cce t’èti la…

Ogni annu, quannu 'rriva lu solleòni, pi ci shta fori, cosa ca è normali, si sentunu cantar…

L’arbô vestïo de rêusa o fa cantâ o gallo che o festessa o ciæo da un ciocco…

Travagghiò na vita spirannu 'nta pinsioni e 'nta bonuscita. Quannu u mumentu, appi 'rrivari, u Guv…

Mi succeri ca ogni tantu uò ceccu cosi misi ri cantu l’autru ionnu tutt’a ‘n’trattu na ncasciolu v…

Sì femmena tre vote pecché canusce ‘a vita na perchia schierchiaria ca sfronna e ca te spia…