Dialettali

E ssi mushtrò ccussì all'Umanità tùtici giurni doppu ca era natu lu Bamminied…

Bisogna fare una Rivoluzione per un penzà alla topa tutto il giorno! Inviamo noi maschi di Livorno…

’O core fa comm’ ‘na canzona assettata ncoppa ‘a sera aspettann’ ‘a luna cà iesce d’ ‘a nuvola siente tut…

Sobbra 'shta Terra no' nci shta nisciunu ca no' ssi lagna ti li 'uai ca teni; ci pi 'na cosa, ci pi 'n'at…

Vien semp quann rorm si na cos assaie curios e quann arriv me puort dint a nu munn addo’ sul cu te se po …

Ca lu sunettu è natu ddà 'n Siciglia si sapi ca havi cchiù ti ottucient'anni e teni …

Ca 'nta 'shtu munnu sontu assai li vìi e ca nu' la cchiù mmegghiu ni capamu cu ni llivamu l…

'Na surprisa pi matina. Sulu a so pignata sa rimina. Cu l'avi circata, cu lu duluri l'avi truvata. Caruse…

Ogni annu, quannu 'rriva lu Natali, no' nc'è nisciunu ca no' faci feshta e tutti, pi putiri fa' ri…

Pinsannu a st'annu: Lu peggiu 'nta lu munnu, non avi mai funnu. 'Nto nostru orticeddu, lu sfogghiu e lu b…

Fign'a l'anni sissanta si sapeva ccet'èti lu sunettu e mu' no' cchiuni, sarai percé no' ssi…

‘O cielo m’arrecorda ca staje cca ‘o sole nun vulesse tramuntà ‘a luna s’è appizzata nnant‘…

Ci l'ommu 'nta la vita faci tuttu cuddu ca voli cu la fantasia o puru cce nci 'spira la puisìa, nc…

È l'èbblaca ddo' tutti simu puèti; scrivimu li puisìi pi ffari shtrata e ognu…

Ci si puteva vètiri ti ddà sobbra la Terra cuddu ca succeti capemmu ca nu' tutti com'&egrav…

Zena vestìa de macàia e Sciòccu s'addèscia cui bèi du Portu e di pesch…

Ngoppa a nu’ sciarabball ogni matina passe tise- tise, alluong o cuolle, e guard a la’ int’ a casa ... O …

No' tutti li crishtiani sannu ca 'nt'la vita la famiglia è assai 'mpurtanti pi putì shtari …

Ite mi das in sa nodida festa, ammentu de su tempus coloridu, cando su giogu fit bellu e bramidu che sole…

Oj ma’! Tu, analfabeta senza nu juorne ‘e scola, stive sempe a pregà ma senza dì na parola.…

Du’ giorni fa co’ la tivvù accesa, mentre che me guardavo Uno Mattina, Papa Francesco ha fatto ‘na sorpre…

Facce scûe inte 'sta neutte in sce stradde da çittae freido aegua mista a neive no ghe n'emm…

No isco si b’at chelu a pustis mortu pro chie onestamente at operadu, no isco a cale fine est destinadu s…

Quanno se dice “grasso”, paro paro, se dice danno e nun ce so’ madonne: saturo, fritto, crudo dorce o ama…