Dialettali

Ieri séra ò magnà
anguria con la melassa,
i m’à dito che la fa ben
e gnente la ‘ngrassa,
ò fato na bela séna
là ‘n Piassa De i Signori,
-cuei che a ocio ‘l par
che i magna tuto lori,-
mi, che son pòro pitoco
no’ ò badà a spese,
gò fato da…leggi…

“Lo chiedo a te... che ciai tanti amici,
pe’ diffonde la notizzia sur portale,
ce sta un gruppetto de sett’otto miici
che…leggi…

Ne la cantrà de L’aqua Freda
al sabo le butele
tute coele dai oci ciari
le cantàa a la fontana
con na osse bela e sana,
le se sentéa da lontan
fin da de là del vaio.
I’éra ‘n sié, sorèle e cusine,
de la vita ‘namorade,
lo se capéa da le so…leggi…

Voglio cantà cu te sera e matina, sentere
o’ sciato tuojo vicin o’ mjo, suspirà ncopp
o’ piett tuojo, o’ calore de vas ncopp
a pella mja.

Voglio sentere che me chiamm ammore,
e nun voglio cchiù scurdarme de vase,
putè respirà e fino a che campa,…leggi…

Quanto me mancheno quei momenti
d’amore appassionato che ce lasciaveno
senza fiato, nun so che fa vorei nun penza
ma nun ce riesco, darei quarsiasi cosa
pe riportatte ‘n vita

Sei sempre con me da matina a sera,
a vorte cerco de sforzamme, de…leggi…

"La festa no’ l’è festa
se no’ se magna assè ben,"
la ghe diséa, straca e senpre fiaca
la nona Santina a so cusina;
parché, mai éla la magàa
pésse e patate lésse.
I òchi de i Falopi,
na gran bela fameja,
sigando i se diséa:
"Ne crésse le…leggi…