Visitatori in 24 ore: 3’464
383 persone sono online
1 autore online
Lettori online: 382
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
Poesie pubblicate: 365’398Autori attivi: 7’449
Gli ultimi 5 iscritti: TonyLake Sito - Patrizia1973 - Donato Caione - Benedetto - albero95
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
«La luna è l'anima, è il nostro modo di vivere le emozioni, i desideri, i sogni. La terra è la realtà, il luogo in cui lottare con i rimpianti e le delusioni.
(Romano Battaglia, La strada di Sin, 2004)» |
| Inserita il 02/05/2012 |
 | O luna
i tuoi sogni
son cchiu' pigri,
stasera
lascia ca' riposi
sùi tuoi guanciàl profondi,
còn mano disattènt e leggera
accarèzzam prima ca' io dormi.
In chistu altare immenso
lunare;
vò'a stenderè
l mie membrà supine
tr è braccia ra amata madre .
O luna
ò mia amata
fr tutte è amate.
Quantò dolorè vir' into munno?
quànt nata vota aia' sopportar
prima ca faccia iuorno?
Intrècc cu manò sapientè
iuorni andantì
cu a' curà è sempre
S è te o' capo chino
rischiarènd o'
mie cammino.
D qui va o' mie doce dormire.
TRADUZIONE
O luna i tuoi sogni
son più pigri,
stasera
lascia che riposi
sui tuoi guanciali profondi,
con mano disattenta e leggera
accarezzami prima che io dormi
In questo altare immenso
e lunare,
vado a stendere
le mie membra supine
tra le braccia da madre amata .
O luna
o mia amata
fra tutte le amate.
Quanto dolore vedi nel mondo?
quant'altro ancora devi sopportare
prima che diventi giorno?
Intrecci con mano sapiente
i giorni andati
con la cura di sempre .
Su di te il capo chino
rischiarando il mio cammino.
Di qui va il mio dolce dormire. | 
|
|
|
Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.
|
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie Creative Commons
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poèmes en Français
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Vi sono online 1 membri del Comitato di lettura
Successiva
Commenti di altri autori:
«selene che illumina notti senza luce... e che mitiga i dolori del mondo bellissima lirica... versi eleganti...»
Condividi: